The K‑Influencer program from KOCIS is something you hear about a lot when you follow Korean culture online, but when you look at it closely, it’s actually much simpler and more human than what people imagine. It’s basically a group of creators from everywhere who all talk about Korea in their own way. Some people focus on food because that’s what they know best, others talk about daily life, travel, small habits, or even the funny things you only notice when you live abroad. There isn’t one single style. Everyone brings their own background, their own way of speaking, their own little details.
What I found interesting is that the program doesn’t try to make everyone follow the same format. They give some guidance, sure, a few workshops, sometimes themes, but nobody tells you how you “should” talk about Korea. You keep your voice, your tone, your way of explaining things. And that’s probably why the whole thing feels real when you look at the content. You can scroll for ten minutes and you’ll see ten completely different ways of showing the country. Some videos are polished, others are more spontaneous, some are funny, some are calm. It feels like a mix of real people, not a coordinated campaign.
The idea behind the program is pretty simple: helping people discover Korea in a way that feels honest, not like a brochure or a trend. And meeting Soko on June 20, 2026, at Korea Expo in Porte de Versailles made that even clearer. He doesn’t try to act like an expert or someone who wants to “represent” Korea officially. He just shares what he knows, what he likes, and what he experiences as a Korean living in France. And honestly, that’s exactly the kind of creator the program seems to encourage — people who build bridges naturally, without forcing anything, simply by being themselves and talking about what matters to them.
1. Could you introduce yourself and explain what led you to create content about Korean culture?
Soko Kim: “My name is Soko. I’m a Korean living in France, and I mainly share content about Korean culture, food, travel and lifestyle. At first, I simply wanted to share my culture with French people and create a bridge between the two countries. I realized that many people were curious about Korea, but sometimes only knew it through K‑pop or dramas. I wanted to show a more authentic Korea — its traditions, food, values and daily life.”
2. You often share Korean recipes. What inspires you in Korean cuisine?
Soko Kim: “What I love about Korean food is that every dish tells a story. It’s not just eating — it’s sharing. Many dishes are connected to family, childhood memories or important moments. I also love the balance of flavors: spicy, salty, sweet, fermented… It’s a very alive cuisine.”
3. Which Korean dishes should French people absolutely try at least once?
Soko Kim: “First, Korean barbecue — because it’s a real social experience. You cook together, you share everything. And of course, kimchi. It’s the identity of Korean cuisine. Many French people are surprised at first, but they often become fans.”
4. You also give advice for traveling to Korea. What are the three essential things to know before going?
Soko Kim: “First, come with curiosity and accept that some habits are different. Second, prepare your trip a little: transport, useful apps, places you want to visit. Third, go beyond the tourist spots. Korea is amazing when you explore local neighborhoods, small restaurants, cafés and everyday life.”
5. What surprises French visitors the most when they discover Korea for the first time?
Soko Kim: “Often the mix of modernity and tradition. You see ultra‑modern buildings and advanced technology, but also temples, traditions and a deep respect for history. People are also surprised by the safety, cleanliness and the fast pace of life.”
6. How do you choose the topics you highlight on your social media?
Soko Kim: “I choose topics that can create a connection between Korea and France. I always ask myself: ‘Will this teach something? Will it make people want to discover Korea?’ I also like to start from simple daily moments — small cultural differences are often the most interesting.”
7. As a Korean creator living in France, how do you see the growing interest of French people in Korean culture?
Soko Kim: “It has changed a lot in the last five years. Before, many people only knew Korea through K‑pop or dramas. Now they want to understand the culture, learn the language, travel, discover the food. It’s a real opportunity to create more exchanges between the two cultures.”
8. What aspect of Korea would you like to show more to the French public?
Soko Kim: “I want to show more of everyday Korea — not only the popular places or perfect images online, but the small moments: how people live, work, eat together, family values, respect for others. It’s often in these details that you really understand a country.”
9. What message do you want to convey through your videos and content?
Soko Kim: “My goal is to create curiosity and bring cultures closer together — to become an ambassador of this beautiful cultural bridge between France and Korea. I want people to watch a video and think: ‘I learned something today’ or ‘I want to discover this culture.’ For me, content is a way to create encounters between people.”
10. What are your future projects?
Soko Kim: “I want to continue growing this community and create even bigger projects around Korean culture. I would like to produce more immersive content, travel more in Korea to show lesser‑known places, and maybe create projects that bring France and Korea even closer.”
Through his work, Soko Kim represents a new generation of cultural creators — people who use digital platforms not only to entertain, but to educate, connect and build bridges between cultures. His approach aligns naturally with the values of the K‑Influencer program, and his growing influence shows how meaningful cultural exchange can be when it is driven by authenticity and passion.
KOCIS(해외문화홍보원)의 K-Influencer 프로그램은 온라인에서 한국 문화를 접할 때 자주 듣게 되는 이름이지만, 조금 더 가까이서 들여다보면 사람들이 상상하는 것보다 훨씬 단순하고 인간적인 면모를 지니고 있습니다. 본질적으로 이 프로그램은 세계 각지에서 모인 크리에이터들이 저마다의 방식으로 한국에 대해 이야기하는 모임입니다. 어떤 이들은 자신이 가장 잘 아는 음식에 집중하고, 또 다른 이들은 일상생활, 여행, 소소한 습관들, 혹은 외국에 살면서만 발견할 수 있는 유쾌한 차이점들을 풀어냅니다. 정형화된 단 하나의 스타일은 없습니다. 모두가 저마다의 배경과 말투, 소소한 디테일을 가지고 참여합니다.
여기서 흥미로운 점은 프로그램 측에서 모두에게 똑같은 형식을 강요하지 않는다는 것입니다. 물론 일정한 가이드라인과 몇몇 워크숍, 때로는 월별 테마를 제공하지만, 그 누구도 한국에 대해 '어떻게' 말해야 한다고 지시하지 않습니다. 크리에이터들은 자신만의 목소리, 어조, 그리고 고유한 설명 방식을 그대로 유지합니다. 이것이 바로 이들의 콘텐츠를 볼 때 깊은 진정성이 느껴지는 이유일 것입니다. 단 10분만 스크롤해 보아도 한국을 보여주는 10가지의 서로 다른 방식을 발견하게 됩니다. 정교하게 편집된 영상이 있는가 하면, 날것 그대로의 자연스러움을 담은 영상도 있고, 유쾌한 콘텐츠와 차분한 콘텐츠가 공존합니다. 이는 기획된 대규모 캠페인이라기보다는 실제 사람들의 자연스러운 어울림처럼 느껴집니다.
이 프로그램이 추구하는 이념은 꽤나 단순합니다. 홍보 책자나 일시적인 유행처럼 다가가는 대신, 사람들이 보다 솔직하고 정직한 방식으로 한국을 발견하도록 돕는 것입니다. 2026년 6월 20일, 파리 포르트 드 베르사유(Porte de Versailles)에서 열린 코리아 엑스포(Korea Expo)에서 소코(Soko)를 만났을 때 이러한 점이 더욱 명확히 다가왔습니다. 그는 전문가인 척하거나 한국을 공식적으로 '대변'하려는 태도를 취하지 않습니다. 그저 프랑스에 사는 한국인으로서 자신이 알고, 좋아하고, 직접 경험하는 것들을 나눌 뿐입니다. 그리고 솔직히 말해서, 이것이 바로 프로그램이 격려하고자 하는 크리에이터의 모습입니다. 억지로 무언가를 강요하지 않고, 그저 자기 자신으로 존재하며 소중하게 생각하는 것들을 이야기하면서 자연스럽게 문화의 가교를 놓는 사람들 말입니다.
1. 자기소개와 함께 한국 문화에 관한 콘텐츠를 만들게 된 계기를 들려주세요.
소코 킴: “제 이름은 소코입니다. 프랑스에 살고 있는 한국인이며, 주로 한국의 문화, 음식, 여행, 그리고 라이프스타일에 대한 콘텐츠를 공유하고 있습니다. 처음에는 단순히 프랑스 사람들에게 제 모국의 문화를 공유하고 두 나라 사이에 다리를 놓고 싶다는 마음으로 시작했습니다. 많은 프랑스인들이 한국에 대해 궁금해하지만, 때로는 K-pop이나 드라마를 통해서만 한국을 알고 있다는 것을 깨달았습니다. 저는 한국의 전통, 음식, 가치관, 그리고 일상생활을 보여주며 보다 진짜 한국의 모습을 소개하고 싶었습니다.”
2. 한국 레시피를 자주 공유하시는데, 한식에서 어떤 영감을 받으시나요?
소코 킴: “한식의 가장 좋은 점은 모든 요리에 저마다의 이야기가 담겨 있다는 것입니다. 단순히 음식을 먹는 행위를 넘어, 그것은 '나눔'을 의미합니다. 많은 요리들이 가족, 어린 시절의 추억, 혹은 인생의 중요한 순간들과 연결되어 있습니다. 또한 매운맛, 짠맛, 단맛, 그리고 발효된 맛 등이 이루는 훌륭한 조화를 사랑합니다. 한식은 참 생동감 넘치는 요리입니다.”
3. 프랑스 사람들이 일생에 꼭 한 번쯤 시도해 봐야 할 한식 메뉴는 무엇인가요?
소코 킴: “첫째는 한국식 바베큐(삼겹살/갈비)입니다. 왜냐하면 그것은 진정한 사교적 경험이기 때문입니다. 함께 고기를 굽고 모든 것을 나누어 먹습니다. 그리고 물론 김치입니다. 김치는 한식의 정체성 그 자체입니다. 많은 프랑스인들이 처음에는 생소해하지만, 이내 김치의 열렬한 팬이 되곤 합니다.”
4. 한국 여행을 위한 조언도 해주시는데, 가기 전에 알아두어야 할 세 가지 필수 요소는 무엇일까요?
소코 킴: “첫째, 열린 호기심을 가지고 문화적 차이나 다른 생활 습관을 자연스럽게 받아들이세요. 둘째, 교통편, 유용한 앱, 가보고 싶은 장소 등 기본적인 여행 계획을 미리 준비해 보세요. 셋째, 널리 알려진 관광지 너머를 탐험해 보세요. 한국은 골목길, 작은 동네 맛집, 숨겨진 카페 등 평범한 일상을 마주할 때 진정한 매력을 발산합니다.”
5. 프랑스 여행객들이 한국을 처음 방문했을 때 가장 놀라는 점은 무엇인가요?
소코 킴: “주로 현대성과 전통의 조화로운 공존입니다. 초현대적인 빌딩들과 첨단 기술을 보면서도, 동시에 유서 깊은 사찰, 전통 예절, 역사에 대한 깊은 존중을 마주하게 됩니다. 또한 안전함, 깨끗함, 그리고 역동적이고 빠른 삶의 속도에 많은 이들이 놀라곤 합니다.”
6. 소셜 미디어에 소개할 콘텐츠 주제는 어떻게 선정하시나요?
소코 킴: “한국과 프랑스를 이어줄 수 있는 주제들을 선정합니다. 항상 스스로에게 물어봅니다. '이 콘텐츠가 새로운 배움을 줄 수 있는가? 사람들이 한국을 더 발견하고 싶게 만드는가?' 또한 소소한 일상의 순간들에서 시작하는 것을 좋아합니다. 아주 작은 문화적 차이들이야말로 종종 가장 흥미로운 주제가 되기 때문입니다.”
7. 프랑스에 거주하는 한국인 크리에이터로서, 프랑스인들의 한국 문화에 대한 관심 증가를 어떻게 느끼시나요?
소코 킴: “지난 5년 동안 정말 많은 것이 변했습니다. 예전에는 많은 사람들이 K-pop이나 드라마를 통해서만 한국을 접했다면, 이제는 한국의 깊은 문화를 이해하고, 언어를 배우고, 직접 여행하며, 음식을 경험하고 싶어 합니다. 이는 두 문화 간의 보다 깊은 교류를 만들어낼 수 있는 아주 소중한 기회입니다.”
8. 프랑스 대중에게 한국의 어떤 면을 더 많이 보여주고 싶으신가요?
소코 킴: “한국의 평범한 일상을 더 보여주고 싶습니다. 온라인에 퍼져 있는 완벽한 이미지나 유명 관광지뿐만 아니라 사람들이 어떻게 살아가고, 일하고, 함께 밥을 먹는지, 가족의 가치관과 타인에 대한 존중 같은 소소한 모습들을 보여주고 싶습니다. 대개 이런 작은 디테일 속에 한 나라를 깊이 이해할 수 있는 열쇠가 들어있기 때문입니다.”
9. 제작하는 영상과 콘텐츠를 통해 어떤 메시지를 전달하고 싶으신가요?
소코 킴: “제 목표는 호기심을 자극하고 서로 다른 문화를 더 가깝게 연결하는 것입니다. 즉 프랑스와 한국을 잇는 이 아름다운 문화적 가교의 홍보대사가 되는 것입니다. 사람들이 제 영상을 보고 '오늘 새로운 것을 하나 배웠다'라거나 '이 문화를 직접 발견해 보고 싶다'라고 생각하기를 바랍니다. 저에게 콘텐츠는 사람과 사람 사이의 만남을 창조하는 도구입니다.”
10. 향후 계획이나 앞으로의 프로젝트는 무엇인가요?
소코 킴: “이 커뮤니티를 계속해서 성장시키고 한국 문화를 둘러싼 더 큰 프로젝트들을 기획하고 싶습니다. 보다 몰입도 높은 콘텐츠를 제작하고, 한국의 숨겨진 명소들을 직접 여행하며 보여주고 싶으며, 프랑스와 한국을 한층 더 가깝게 만들어 줄 수 있는 협업 프로젝트들을 구상하고 있습니다.”
소코 킴은 자신의 작업을 통해 새로운 세대의 문화 크리에이터상을 보여줍니다. 이들은 디지털 플랫폼을 단지 오락을 위해서만 사용하는 것이 아니라 문화를 교육하고 연결하며 다리를 놓기 위해 사용합니다. 그의 진정성 있고 열정 어린 접근 방식은 K-Influencer 프로그램의 지향 가치와 자연스럽게 맞닿아 있으며, 그의 점진적인 성장은 마음을 다한 문화 교류가 얼마나 아름다운 결실을 맺을 수 있는지를 잘 보여줍니다.
Jason Edwards – Interviews
