On August 22, 2026, Paris will host a new edition of the "Artistic Bridge Seoul–Paris" project, designed to celebrate 140 years of diplomatic relations between France and Korea. This edition highlights a young, sensitive, and inventive Korean scene by bringing together fashion, music, and visual arts in a single movement.
At the heart of this project, AJAC plays an essential role. The association, which gathers young Korean artists based in France, was created to provide them with a space for exchange, support, and visibility. It supports their endeavors, organizes collective exhibitions, and helps raise awareness of the diversity of Korean creation among European audiences and institutions.
To better understand the stakes of this exhibition and how AJAC builds this dialogue between Paris and Seoul, I exchanged emails on August 15 with Sooyeon HEO, representative of the association. She reflects on AJAC's mission, the selection of artists, and the importance of presenting practices in Paris that blend tradition, memory, and modernity.
This August 22 edition is part of a dynamic of sincere collaboration, driven by artists who seek to tell the story of their era in a different way and build a lasting artistic bridge between the two countries.
1. Could you introduce AJAC and outline its main mission in promoting Korean artists in France and Europe?
Sooyeon HEO: “Founded to support contemporary creation, AJAC (Association of Young Korean Artists in France) is an organization that brings together and supports young Korean artists based in France.
Our main mission revolves around three core pillars:
- Offering a space for exchange and sharing to young creators facing the challenges of the French art scene.
- Promoting the richness and diversity of contemporary Korean art to the public, galleries, and institutions in France and Europe.
- Organizing collective exhibitions and cultural projects to give sustainable visibility to our members' work.
”
2. How did the idea for this August 22 exhibition come about, and what are its cultural and artistic goals?
Sooyeon HEO: “We had the privilege of being contacted directly by Professor An Joeeun, Director of 'Artistic Bridge Seoul–Paris'. This exhibition takes place as part of the celebration marking 140 years of diplomatic relations between France and Korea.
The objective is to present a multidisciplinary synergy in Paris combining fashion, music, and visual arts, embodying both the tradition and modernity of Seoul. Through collaboration between artists from both countries, this project aims to promote the cultural diversity and creativity of Seoul, while providing young artists with an international springboard and building a lasting cultural network between France and Korea.”
3. What criteria guided the selection of participating artists for this event?
Sooyeon HEO: “As this exhibition seeks to enter into dialogue with more traditional art forms, we selected three artist members of AJAC whose works together create a harmonious visual and conceptual balance.
We wished to build a complementary composition by bringing together artists who offer distinct approaches, both formally and thematically. Their works present a diversity of formal approaches, ranging from figuration to abstraction, and from two-dimensional canvas works to three-dimensional expressions. Thematically, they offer perspectives ranging from personal experiences and memory to inquiries into contemporary society.
Yonghyeon YANG presents works that explore, within a surreal atmosphere, the fleeting nature of life and relationships, as well as the traces left by memory. Sungyeon HONG approaches clothing not merely as a functional object, but as a visual medium in which memory, identity, and emotions accumulate. Jeonghun IN integrates into his work the process of accumulating personal experiences related to specific places and the traces left by time on the canvas surface.”
4. In your view, what are the most representative elements of the artistic dialogue between France and Korea in this exhibition?
Sooyeon HEO: “This dialogue manifests primarily in the contemporary reinterpretation of tradition. Korean artists bring an aesthetic sensibility nourished by their heritage and the dynamic modernity of Seoul, while the Parisian context offers a receptive space where freedom of form and art criticism enrich the interpretation of the works.
It is a unique intersection where Korean conceptual rigor and visual poetry meet French artistic openness and tradition.”
5. How do you perceive the evolving visibility of Korean artists in Europe in recent years?
Sooyeon HEO: “Thanks to the global enthusiasm for Korean culture, European public interest has increased significantly, and we are very grateful for this. What is particularly gratifying is seeing that art lovers in Europe do not stop at superficial curiosity: they look at the contemporary Korean art scene with great finesse and real depth.”
6. What challenges does AJAC face today in organizing international events?
Sooyeon HEO: “While technological advancements now allow us to easily overcome distances and streamline our exchanges, rigorous and careful management of our resources remains essential as a non-profit association.”
7. What future projects is AJAC preparing to further strengthen artistic exchanges between the two countries?
Sooyeon HEO: “Starting September 1st, we are organizing AJAC's annual exhibition in partnership with SEE Galerie, an event officially labeled as part of the 140th anniversary of Franco-Korean relations. Although it is a recurring event, this edition takes on a very special dimension thanks to this official recognition.
Furthermore, since April, we have been collaborating for a year with the SYSTEM Flagship Store located in Le Marais through a four-part artistic collaboration program. Two exhibitions are still upcoming within this partnership: one during Art Basel Paris and another at the end of the year.”
8. What message would you like to convey to the audience discovering the exhibition on August 22?
Sooyeon HEO: “We already feel a wonderful curiosity and warm support from the public, and we thank you deeply for it. We sincerely hope that each visitor will take pleasure in discovering these artistic universes and experience this exhibition as a truly aesthetic and sensitive journey.”
2026년 8월 22일, 파리에서는 한불 수교 140주년을 기념하기 위해 기획된 '서울–파리 예술의 다리(Pont artistique Séoul–Paris)' 프로젝트의 새로운 에디션이 개최됩니다. 이번 에디션은 패션, 음악, 시각 예술을 하나의 흐름으로 모아 젊고 감각적이며 창의적인 한국 예술 신을 조명합니다.
이 프로젝트의 중심에서 AJAC(재프랑스 청년작가협회)은 핵심적인 역할을 담당하고 있습니다. 프랑스에 기반을 둔 젊은 한국 아티스트들을 모은 이 협회는 교류와 지원, 그리고 시각적 지속성을 제공하기 위해 설립되었습니다. 협회는 작가들의 활동을 지원하고 단체전을 개최하며 유럽 대중과 기관에 한국 창작의 다양성을 알리는 데 기여하고 있습니다.
이번 전시의 의미와 AJAC이 파리와 서울 간의 대화를 구축해 나가는 방식을 더 깊이 이해하고자, 8월 15일 협회 대표인 허수연 님과 이메일 인터뷰를 진행했습니다. 그녀는 AJAC의 미션, 작가 선정 과정, 그리고 전통과 기억, 현대성이 어우러진 작업을 파리에 선보이는 중요성에 대해 이야기합니다.
8월 22일에 열리는 이번 전시는 자신들의 시대를 진솔하게 이야기하고 양국 간의 지속 가능한 예술적 다리를 놓으려는 아티스트들의 진정한 협력의 결실입니다.
1. AJAC에 대한 소개와 프랑스 및 유럽 내 한국 아티스트 홍보를 위한 주요 미션에 대해 설명해 주시겠습니까?
허수연 대표: “동시대 창작을 지원하기 위해 설립된 AJAC(재프랑스 청년작가협회)은 프랑스를 기반으로 활동하는 젊은 한국 아티스트들을 모으고 지원하는 단체입니다.
저희의 주요 미션은 세 가지 핵심 축을 중심으로 이루어집니다:
- 프랑스 미술계의 도전에 직면한 청년 작가들에게 교류와 공유의 장을 제공합니다.
- 프랑스와 유럽의 대중, 갤러리, 기관에 한국 현대미술의 풍요로움과 다양성을 알립니다.
- 단체전과 문화 프로젝트를 기획하여 회원들의 작업에 지속 가능한 가시성을 부여합니다.
”
2. 이번 8월 22일 전시의 아이디어는 어떻게 시작되었으며, 문화·예술적 목표는 무엇인가요?
허수연 대표: “‘서울–파리 예술의 다리’ 총감독이신 안주은 교수님으로부터 직접 연락을 받는 영광을 누렸습니다. 이번 전시는 한불 수교 140주년 기념사업의 일환으로 개최됩니다.
목표는 서울의 전통과 현대성을 동시에 구현하며 패션, 음악, 시각 예술이 어우러진 다학제적 시너지를 파리에 선보이는 것입니다. 양국 아티스트 간의 협력을 통해 서울의 문화적 다양성과 창의성을 널리 알리는 동시에, 청년 작가들에게 국제적인 발판을 제공하고 한국과 프랑스 간의 지속 가능한 문화 네트워크를 구축하고자 합니다.”
3. 이번 행사에 참여할 작가를 선정할 때 어떤 기준이 적용되었나요?
허수연 대표: “이번 전시는 보다 전통적인 예술 형태와의 대화를 모색하기 때문에, 함께 어우러졌을 때 조화로운 시각적·개념적 균형을 이루는 AJAC 회원 작가 3인을 선정했습니다.
조형적으로나 주제적으로 서로 다른 접근 방식을 제시하는 작가들을 모아 상호보완적인 구성을 만들고자 했습니다. 작품들은 구상에서 추상까지, 캔버스 위의 2차원 작업에서 3차원적 표현에 이르기까지 다양한 조형적 방식을 보여줍니다. 주제 면에서도 개인적인 경험과 기억에서부터 현대 사회에 대한 질문에 이르기까지 다양한 시각을 제시합니다.
양용현(Yonghyeon YANG) 작가는 초현실적인 분위기 속에서 삶과 관계의 덧없음, 그리고 기억이 남긴 흔적을 탐구하는 작품을 선보입니다. 홍승연(Sungyeon HONG) 작가는 의복을 단순한 기능적 오브제가 아닌 기억, 정체성, 감정이 축적되는 시각적 매체로 접근합니다. 인정훈(Jeonghun IN) 작가는 특정 장소와 관련된 개인적 경험과 시간이 남긴 흔적을 캔버스 표면에 축적해 나가는 과정을 작업에 담아냅니다.”
4. 이번 전시에서 프랑스와 한국 간 예술적 대화를 가장 잘 보여주는 요소는 무엇이라고 생각하시나요?
허수연 대표: “이 대화는 무엇보다 전통의 현대적 재해석에서 드러납니다. 한국 작가들은 자신들의 유산과 서울의 현대적 역동성에서 얻은 미학적 감수성을 가져오고, 파리라는 수용적 환경은 형식의 자유와 예술 비평을 통해 작품의 해석을 더 풍요롭게 해줍니다.
한국의 개념적 엄밀함과 시각적 시의성이 프랑스의 예술적 개방성 및 전통과 만나는 독특한 교차점이라 할 수 있습니다.”
5. 최근 몇 년간 유럽 내 한국 아티스트들의 위상과 가시성의 변화를 어떻게 느끼시나요?
허수연 대표: “한국 문화에 대한 세계적인 열풍 덕분에 유럽 대중의 관심이 크게 늘어났으며, 이에 대해 매우 감사하게 생각합니다. 특히 매우 기쁜 점은 유럽의 미술 애호가들이 피상적인 호기심에 그치지 않고 동시대 한국 미술 신을 깊은 안목과 진정한 깊이로 바라보고 있다는 사실입니다.”
6. AJAC이 국제 행사를 기획하면서 현재 경험하고 있는 도전 과제는 무엇인가요?
허수연 대표: “기술의 발전 덕분에 이제 거리를 쉽게 극복하고 소통을 원활하게 할 수 있게 되었지만, 비영리 단체로서 자원을 엄격하고 세심하게 관리하는 것은 여전히 중요한 과제입니다.”
7. 양국 간 예술 교류를 더욱 강화하기 위해 AJAC이 준비 중인 향후 프로젝트는 무엇인가요?
허수연 대표: “오는 9월 1일부터 SEE Galerie와의 협력으로 AJAC 연례 전시를 개최하며, 이 전시는 한불 수교 140주년 공식 인증 사업으로 지정되었습니다. 정기적으로 열리는 행사이지만 공식 인증을 통해 이번 에디션은 더욱 특별한 의미를 가집니다.
또한 4월부터 마레 지구에 위치한 SYSTEM 플래그십 스토어와 1년간 4회의 아티스트 협업 프로그램을 진행하고 있습니다. 이 파트너십을 통해 아트 바젤 파리(Art Basel Paris) 기간과 연말에 각각 한 번씩, 총 두 번의 전시가 더 예정되어 있습니다.”
8. 8월 22일 전시를 관람할 대중에게 전하고 싶은 메시지가 있다면 무엇인가요?
허수연 대표: “이미 대중분들로부터 따뜻한 관심과 응원을 느끼고 있으며 진심으로 감사드립니다. 모든 관람객이 이 예술적 세계를 즐겁게 탐색하고 이번 전시를 진정한 미학적·감각적 경험으로 받아들이시기를 진심으로 바랍니다.”